Disclaimer I understand and agree that any information I receive from Creature Comforters (or Sun Essences for Animals) is not to be construed as directions, recommendations or prescriptions of any kind. Said information is not to be interpreted as a substitution for, or an addition to medical or veterinary advice, opinions, or treatment from a qualified physician or veterinary surgeon. I agree to indemnify and hold Creature Comforters (or Sun Essences for Animals) harmless from any claims and from any and all loss, damage, liability or expense, including cost of suit or solicitor's fees, resulting from or arising out of my use of said information for the above mentioned purposes. I understand that if my pet/myself/my client is, or appears; unwell, I should seek the appropriate medical advice to ascertain whether there is a physical root to the problem that needs medical attention (e.g. illness, injury, disease etc). I understand that the Key Words are intended to be used as a guide to the symptoms or emotions that may be eased by using said blend and that they are not intended as a guarantee of a cure for those exact symptoms. I understand that Flower Essences/Remedies are not a substitute for correct medical or veterinary care from a qualified professional. I understand that they are intended to complement and not replace the benefits of traditional medical practices. Please note: Bach Flower Remedies, and therefore our Essences, Remedies and Blends, contain alcohol (brandy) which is used as a natural preservative. As with all remedies and medicines - please keep out of reach of children.
|
IN FRENCH: Je comprends et accepte que toute information que je reçois de Creature Comforters ( ou Sun Essences pour les animaux ) ne doit pas être interprétée comme directives, recommandations ou des prescriptions de toute nature . Lesdites informations ne doit pas être interprété comme une substitution ou une addition à un avis médical ou vétérinaire , opinions , ou le traitement d'un médecin qualifié ou un vétérinaire . Je suis d'accord pour indemniser et de tenir Creature Comforters ( ou Sun Essences pour les animaux ) de toute réclamation et de toute perte, dommage , responsabilité ou dépense , y compris les frais de poursuite ou honoraires d'avocat , résultant de ou découlant de mon utilisation de ces renseignements aux fins mentionnées ci-dessus. Je comprends que les élixirs floraux / recours ne sont pas un substitut pour les soins médicaux ou vétérinaires correcte d'un professionnel qualifié . Je comprends qu'ils sont destinés à compléter et non remplacer les avantages des pratiques médicales traditionnelles . S'il vous plaît noter : Les Fleurs de Bach , et donc nos essences , les recours et les mélanges , contenant de l'alcool ( brandy) qui est utilisé comme conservateur naturel . Comme tous les remèdes et médicaments - s'il vous plaît garder hors de portée des enfants.
IN SPANISH: Entiendo y estoy de acuerdo que cualquier información que recibo de Creature Comforters ( o Sun Esencias para los animales ) no debe interpretarse como instrucciones , recomendaciones o recetas de ningún tipo . Dicha información no debe ser interpretado como una sustitución de , o además de un médico o veterinario , opiniones, o el tratamiento de un médico calificado o un veterinario . Estoy de acuerdo en compensar y mantener Creature Comforters ( o Esencias de Sun para los animales ) de toda reclamación y de cualquier y toda pérdida , daño , responsabilidad o gasto , incluido el coste de traje o de honorarios de abogados , resultantes de o que surjan de mi uso de dicha información para los fines antes mencionados. Entiendo que Esencias Florales / Remedios no son un sustituto para el cuidado médico correcto o veterinario de un profesional cualificado . Entiendo que están destinadas a complementar y no sustituir a los beneficios de las prácticas médicas tradicionales . Tenga en cuenta : Flores de Bach , y por lo tanto nuestra Esencias , Remedios y mezclas , contengan alcohol ( brandy) que se utiliza como conservante natural . Al igual que con todos los recursos y medicamentos - por favor mantener fuera del alcance de los niños.
IN GERMAN: Ich verstehe und akzeptiere , dass jede Information, die ich von zu empfangen Creature Comforters ( oder Sun Essenzen für Tiere ) ist nicht als Anweisungen , Empfehlungen oder Vorschriften jeglicher Art ausgelegt werden . Diese Informationen sind nicht als Ersatz für interpretiert werden, oder eine Ergänzung der ärztlichen oder tierärztlichen Gutachten , Stellungnahmen, oder die Behandlung durch einen qualifizierten Arzt oder Tierarzt . Ich stimme zu entschädigen und zu halten Creature Comforters ( oder Sun Essenzen für Tiere ) von allen Ansprüchen und von allen Verlusten, Schäden, Haftungen oder Aufwendungen , einschließlich der Kosten für Anzug oder Anwaltsgebühren , die aus oder in Zusammenhang mit meiner solcherart dargebotener Informationen für die oben genannten Zwecke. Ich verstehe , dass Blütenessenzen / Remedies kein Ersatz für eine korrekte medizinische oder tierärztliche Betreuung durch einen qualifizierten Fachmann . Ich verstehe , dass sie dazu bestimmt sind, ergänzen und nicht ersetzen die Vorteile der traditionellen Arztpraxen . Bitte beachten Sie: Bachblüten und damit unsere Essenzen , Rechtsbehelfe und Blends , Alkohol enthalten ( Weinbrand), die als natürliches Konservierungsmittel verwendet wird . Wie bei allen Heilmitteln und Medikamenten - bitte nicht in der Reichweite von Kindern. |